Arabic SoBC - Speak Up Hotline Numbers - BAT Standards of Business

Speak Up Hotline Numbers

Local Speak Up Hotline Numbers

Find your local Speak Up hotline number below:

These confidential Speak Up hotlines are for local use, so please call the number for the country you are based in.

Use the regions below or search for your country using this field:

AME (Americas & Europe)

APMEA (Asia Pacific, Middle East & Africa)

Centre (Globe House, Southampton)

USA

Speak Up Hotline Numbers

المصطلحات المعرَّفة

الأقارب

يقصد بهم الزوج أو الزوجة، أو الشريك أو الشريكة، أو الأطفال، والوالدين، وأبناء الأخ أو أبناء الأخت، أو بنات الأخ أو بنات الأخت، أو العمات أو الخالات، أو الأعمام أو الأخوال، والأجداد والأحفاد وأبناء أو بنات العم أو الخال (بما في ذلك ما يترتب على الزواج مثل الحماة أو الصهر). يقصد أيضًا بالأقارب أي شخص يوجد في منزل الموظف.
التواطؤ

هو أي ترتيب مع منافسين بهدف تقييد المنافسة – أو بنية تقييدها. ويشمل هذا الاتفاقيات الرسمية وغير الرسمية، سواء أكانت مباشرة أو غير مباشرة من قبل طرف خارجي، ومذكرات التفاهم، وتبادل المعلومات الحساسة تجاريًا (بشكل مباشر أو غير مباشر) ،وقرارات/ توصيات الاتحادات التجارية.
الاستثمارات المجتمعية

يُقصد بها أنشطة تطوعية، تتجاوز الأنشطة التجارية والأساسية لأعمالنا والتزاماتنا القانونية، التي تسهم في الاستدامة الاقتصادية، والاجتماعية، والبيئية للبلدان والمجتمعات التي نعمل فيها. وتعالج هذه الاستثمارات مجموعة من القضايا والمشكلات في المجتمعات التي نعمل فيها، حيث تتضمن غالبًا المنظمات الأهلية الخيرية والمجتمع المدني، وتتضمن الإنفاق على المشاريع المجتمعية، أو الإسهامات الخيرية، والتبرعات العينية، وتطوع الموظفين.
التعامل التجاري

وتعالج هذه الاستثمارات مجموعة من القضايا والمشكلات في المجتمعات التي نعمل فيها، حيث تتضمن غالبًا المنظمات الأهلية الخيرية والمجتمع المدني، وتتضمن الإنفاق على المشاريع المجتمعية، أو الإسهامات الخيرية، والتبرعات العينية، وتطوع الموظفين. يُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
الموظفون

يُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
الترفيه

يشمل “الترفيه” أي شكل من أشكال الضيافة الافتراضية أو
المباشرة، مثل الطعام، أو المشروبات، أو حضور أي أحداث
ثقافية أو رياضية، أو السفر أو الإقامة التي تُقدم أو تمنح أو تتلقى
من طرف أي شخص أو كيان خارج BAT . تشمل
G&E

يقصد ب G&E الهدايا و/أو الترفيه
أداة تتبع الهدايا والترفيه

هي حل تلقائي للموافقة المسبقة الآلية وحفظ السجلات، وهو أمرًا
إلزاميًا للمسؤولين الحكوميين والأطراف المعينة بالهدايا والترفيه
في القطاع الخاص التي تتجاوز الحد الأدنى.
الهدايا

أي شيء ذي قيمة حتى لو لم يكن من السهل التحقق من قيمته
النقدية، الذي يُقدم أو يُمنح أو يتلقى أي من طرف أي شخص أو
كيان خارج BAT ولا يُعد شك اً من أشكال الترفيه.
شركة بالمجموعة

يقصد بها أية شركة في مجموعة بريتش أميريكان توباكو.
يقصد بالمجموعة و BAT

شركة بريتش أميريكان توباكو p.l.c .وجميع شركاتها الفرعية.
السلوك غير اللائق

يُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
المعلومات الداخلية

هي معلومات لها طبيعة دقيقة، لا تكون متوفرة بشكل عام، وتتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بمجموعة BAT غير المحدودة، أو أسهمها، أو أوراقها المالية الأخرى، ويحتمل، إذا كانت متاحة بشكل عام، أن يكون لها أثر كبير على سعر أسهم BAT المحدودة أو أوراقها المالية الأخرى أو الاستثمارات ذات الصلة. يُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
يقصد الرسائل الفورية

أي شكل من أشكال الرسائل الفورية أو المؤقتة بين أجهزة
الاتصال باستخدام تطبيقات الأطراف الخارجية )بما في ذلك
وظائف الرسائل المباشرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي( حيث
لا تسهل الرسائل إمكانيات سجلات المجموعة وإدارة المعلومات.
يقصد بإجراء الامتثال بشأن

صفقات الاندماج والاستحواذبإجراءات الامتثال لمعاملات الاندماج
والاستحواذ الخاصة بالمجموعة.
إساءة استخدام السوق

يُقصد بها السلوك الذي يضر بنزاهة الأسواق المالية والثقة العامة
في الأوراق المالية ومشتقاتها.
يقصد بالأطراف المعنية في القطاع الخاص

الكيانات والأفراد الأخرى باستثناء المسؤولين الحكوميين.
المسؤول الحكومي

يشمل أي شخص يُعين أو يتصرف لصالح أية جهة حكومية أو كيان/جهة عامة، أو أي شخص يؤدي وظيفة عامة. ويشمل هذا، على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعملون لدى حكومة وطنية، أو إقليمية، أو محلية، أو لدى هيئة أو جهة عامة (مثل مسؤول داخل وزارة حكومية، أو داخل الجيش أو الشرطة)، والأشخاص الذين يشغلون منصبًا عامًا، وموظفي المشاريع المملوكة للدولة أو الخاضعة لسيطرة الدولة (على سبيل المثال، شركة تبغ مملوكة للدولة)، وموظفي المنظمات الدولية العامة، مثل الأمم المتحدة، ومسؤولي حزب سياسي ومرشحين لمنصب سياسي وأي فرد من عائلة ملكية وقضاة ومستشارين.
السجل

يُقصد به المعلومات الموجودة في أية وسائط يتم إنشاؤها أو
استلامها من قبل فرد أثناء مسار العمل بغض النظر عن موقعها
أو شكلها المادي.
الرجوع إلى "القوانين"

يشمل كل القوانين والقواعد المعمول بها على المستوى الوطني
وفوق الوطني.
الأطراف الخاضعة للجزاءات

هو الفرد أو الهيئة المدرجة ضمن قائمة الأطراف التي يكون العمل معها مقيدًا أو محظورًا بموجب أنظمة العقوبات المنفذة و/أو المعمول بها في الأمم المتحدة، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وغيرها من المنظمات الدولية، والحكومات الوطنية، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر الأفراد أو الهيئات ذات صلة بمحل الإقامة أو المقر، أو التي تُنظم بموجب قوانين الأقاليم الخاضعة للجزاءات والمحددة في قوائم الجزاءات التي يتم الاحتفاظ بها من الهيئات القضائية سالفة الذكر أو غيرها من العناصر أو الأهداف الخاضعة للجزاءات. كما تشمل الأطراف الخاضعة وغير الخاضعة للجزاءات التي يمتلكها أو يتحكم بها طرف أو أكثر من الأطراف الخاضعة للجزاءات.
الأقاليم الخاضعة لجزاءات

تشمل الأقاليم الخاضعة للجزاءات الشاملة أو على مستوى الإقليم ومفروضة من قبل الأمم المتحدة، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، و/أو المنظمات الدولية الأخرى، أو الحكومات الوطنية.
الأوراق المالية

تشمل الأسهم (بما في ذلك إيصالات الإيداع الأمريكية)، والخيارات والعقود المستقبلية وأية أنواع أخرى من العقود المشتقة أو الديون أو الوحدات في مشاريع استثمارية جماعية (مثل الصناديق)، وعقود الفروقات المالية، والسندات والأوراق النقدية وأية استثمارات أخرى تُحدد قيمتها بناءً على سعر تلك الأوراق المالية. ُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
بوابة معايير السلوك المهني يُقصد بها

ُرجى الاطلاع على قانون التداول المشترك للتعريف الكامل.
المعايير ومعايير السلوك المهني

يمكن أن يقصد بها معايير المجموعة المنصوص عليها في هذه
الوثيقة والمعايير المتبعة داخليًا من قبل أي شركة بالمجموعة.
الموردون

يقصد به أي طرف خارجي يتولى توريد مواد المنتجات المباشرة، أو السلع غير المباشرة، أو الخدمات إلى أي شركة في مجموعة BAT أو توفيرها، بما في ذلك المستشارون والمقاولون المستقلون والوكلاء والمصنعون والمنتجون الأوليون والمقاولون من الباطن والموزعون وتجار الجملة.
ضريبة

جميع أشكال الضرائب المباشرة وغير المباشرة، بما
في ذلك ضرائب الشركات وضرائب الدخل الشخصية،
وإسهامات التأمينات الاجتماعية، والرسوم الجمركية
وضرائب الإنتاج، وضريبة القيمة المضافة، وضرائب
المبيعات وأية أشكال أخرى للضرائب.
الشركة

تعني شركة بريتش أميريكان توباكو .p.l.c
إجراءات AFC من جهة خارجية

تعني إجراءات الجهات الخارجية لمكافحة الجرائم المالية.
تطبيقات التواصل من جهات خارجية

تعني أي شكل من أشكال التواصل (على سبيل المثال، البريد الإلكتروني، أو الرسائل الصوتية، أو الدردشة، أو الرسائل النصية) باستخدام التطبيقات من جهة خارجية (بما في ذلك تطبيقات التواصل الاجتماعي التي تتميز بخصائص الرسائل المباشرة) حيث لا يمكن تقييدها أو الوصول إليها من خلال إجراءات إدارة السجلات والمعلومات في المجموعة. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر التطبيقات مثل WhatsApp، وWeChat، وFacebook، وFacebook Messenger، وInstagram، وiMessage، والرسائل النصية، وGmail، وYahoo، وHotmail، وTelegram، وViber، وSignal، وأي تطبيقات مشابهة
المعايير
ذات الصلة بأنواع الهدايا والترفيه المعروضة، أو المُقدمة، أو
المتلقاة والتي تعني:
- ذات الصلة بأنواع الهدايا والترفيه المعروضة، أو المُقدمة، أو المتلقاة والتي تعني:
- للأطراف المعنية من القطاع الخاص: عناصر الهدايا والترفيه
  بقيمة أكثر من 20 إلى 200 جنية استرليني يجب أن تكون
  مسجلة في متتبع الهدايا والترفيه. أكثر من 200 جنيه
  استرليني – يجب الحصول على موافقة مسبقة من خلال متتبع
  الهدايا والترفيه
ويجب أن تقدم شركات المجموعة إرشادات بشأن ما هو مناسب
وقانوني في أسواقها، بما لا يتجاوز هذه المبالغ ويعكس القدرة
الشرائية المحلية واللوائح.