মানবাধিকার

 
 

আমাদের কার্যক্রম সর্বদা এমনভাবে পরিচালনা করতে হবে যাতে আমাদের কর্মীদের, আমাদের সাথে কাজ করা মানুষদের এবং আমরা যে সম্প্রদায়গুলিতে কাজ করি তাদের মানবাধিকারকে সম্মান করা হয়।

আমরা যা বিশ্বাস করি

আমরা বিশ্বাস করি যে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিল দ্বারা নিশ্চিত করা অনুসারে মৌলিক মানবাধিকারের সম্মান করা উচিত।

মানব এবং মানবাধিকার অনুশীলন সম্পর্কিত আমাদের নীতি স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক শ্রম আইন, প্রস্তাবিত অনুশীলন এবং নির্দেশিকাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি2।

আমরা সমস্ত প্রাসঙ্গিক প্রযোজ্য শ্রম আইন এবং প্রবিধান মেনে চলি।

Quick Links
  • শিশু শ্রমের প্রতি শূন্য সহনশীলতা
  • মানবাধিকার পরিচালনা
  • সংঘবদ্ধতার স্বাধীনতা
  • আধুনিক দাসত্ব বা শ্রম শোষণ নয়
  • স্থানীয় কমিউনিটি
 

শিশু শ্রমের প্রতি শূন্য সহনশীলতা

আমরা আমাদের সাপ্লাই চেইনে শূন্য শিশুশ্রমের দিকে কাজ করছি। শিশুদের কল্যাণ, স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা সর্বদাই সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ। আমরা স্বীকৃতি দেয় যে শিশুদের বিকাশ, তাদের সম্প্রদায় ও তাদের দেশকে অগ্রাধিকার করার জন্য শিক্ষায় সর্বত্ত উপায় ।

আমরা ILO কনভেনশনের 138 এবং 182 ধারাকে সমর্থন করি যেটি কর্মনিয়োগের ন্যূনতম বয়স বিষয়ে এবং শিশু শ্রমের সবচেয়ে খারাপ প্রকারগুলো নির্মূলের জন্য প্রাথমিক নীতিগূলোকে ঘোষণা করে।

আমরা সরবরাহকারীদের সঙ্গে কাজ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যাতে আমাদের সরবরাহ শৃঙ্খলে শিশুশ্রম প্রতিরোধ করা যায় এবং কোনো ঘটনা শনাক্ত হলে, সমস্যার সমাধানে আমরা যথাযথ সংশোধনমূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করি।

যেমন:

 

  • শিশু এবং তরুণদের রাতে কাজে লাগানো উচিত নয়;
  • যে কোনো কাজ যা বিপজ্জনক হিসেবে বিবেচিত বা শিশুদের স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা, বা নৈতিকতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে, তা ১৮ বছরের নিচে কোনো ব্যক্তির দ্বারা করা উচিত নয়; এবং
  • কাজের জন্য ন্যূনতম বয়স স্থানীয় আইনের অধীনে নির্ধারিত ন্যূনতম বয়সের নিচে বা বাধ্যতামূলক শিক্ষার সমাপ্তির আইনি বয়সের নিচে হওয়া উচিত নয় এবং যেকোনো ক্ষেত্রে তা ১৫ বছরের কম হওয়া উচিত নয় ;
  • স্থানীয় আইন অনুযায়ী, 13 থেকে 15 বছর বয়সী শিশুরা হালকা কাজ করতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে এটি তাদের শিক্ষা বা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে বাধা সৃষ্টি না করে অথবা এমন কোনও কার্যকলাপ অন্তর্ভুক্ত না করে যা তাদের স্বাস্থ্য বা বিকাশের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, যান্ত্রিক সরঞ্জাম বা কৃষি রাসায়নিক ব্যবহার)।আমরা একটি যোগ্য কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত প্রশিক্ষণ বা কাজের অভিজ্ঞতা স্কিমগুলোকে একটি ব্যতিক্রম হিসেবে স্বীকৃতি দিই।

আমরা আশা করি আমাদের সরবরাহকারী এবং ব্যবসায়িক অংশীদাররা এই নীতিগুলি অনুসরণ করবে এবং আমাদের সরবরাহকারী আচরণবিধিতে বর্ণিত ন্যূনতম বয়সের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলবে।

 

মানবাধিকার পরিচালনা

আমরা UNGPs দ্বারা কল্পনা করা মানবাধিকার এবং মানবাধিকারের প্রভাবগুলিকে সম্মান এবং প্রতিকারের লক্ষ্যে পদক্ষেপ নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

আমাদের ব্যবসা ও সরবরাহ নেটওয়ার্ক কৃষি, ইলেকট্রনিক্স এবং উৎপাদন শিল্পসহ বিভিন্ন খাতকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা সম্ভাব্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঝুঁকি ও বিবেচনার বিষয় হিসেবে পরিচিত।আমরা আমাদের সরবরাহ শৃঙ্খল এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম জুড়ে জাতিসংঘের নির্দেশিত নীতিমালা (UNGPs) অনুযায়ী মানবাধিকার বিষয় এবং ঘটনাগুলিকে অগ্রাধিকার দিই I এটি বাস্তবায়নের জন্য, আমরা জাতিসংঘের পরিচালন নীতিমালার (UNGPs) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি নির্ধারিত প্রক্রিয়া অনুসরণ করি এবং দৃঢ় নীতিমালা, কার্যকর যথাযথ নিরীক্ষা, উপযুক্ত পর্যবেক্ষণ ও প্রতিবেদন, এবং (প্রয়োজনে) কার্যকর প্রতিকার নিশ্চিত করার ওপর গুরুত্ব দিই। আমরা আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদারদের মতামত ও তাদের ওপর প্রভাবগুলি বোঝার জন্য সক্রিয়ভাবে সম্পৃক্ত হই এবং সেগুলোকে আমাদের সংশ্লিষ্ট মানবাধিকার কর্মসূচিতে প্রতিফলিত করি।

উধারণস্বরূপ আমাদের সরবরাহকারী আচরণবিধি সসকল সরবরাহকারীর মেনে চলতে হবে এবং এই প্রত্যাশা আমরা সরবারহকরিদের সাথে চুক্তিভিত্তিক ভাবে অন্তর্ভূত করা I

আমাদের সরবরাহ ব্যবস্থা এবং নিজস্ব ব্যবসায়িক কার্যক্রমের জন্য প্রযোজ্য বিভিন্ন পর্যায়ের সতর্কতামূলক যাচাই-প্রক্রিয়া রয়েছে, যা আমরা আমাদের সম্মিলিত বার্ষিক ও স্থায়িত্ব বিষয়ক প্রতিবেদনে উপস্থাপন করি

আমাদের যথাযথ সতর্কতা প্রক্রিয়াগুলি, প্রয়োজন অনুযায়ী, আমাদের প্রতিষ্ঠানের আকার, কার্যক্রমের প্রকৃতি ও প্রেক্ষাপট, এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্ভাব্য ঝুঁকির তীব্রতা বিবেচনায় গ্রহণ করে।

আমরা আমাদের কার্যক্রম বা সরবরাহ ব্যবস্থায় চিহ্নিত সমস্যাগুলোর প্রতি যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং যেখানে প্রভাব ঘটে সেগুলো সমাধান বা সংশোধন করতে, ইউনাইটেড নেশনস গাইডিং প্রিন্সিপলস (UNGPs) এবং OECD গাইডলাইনস অনুযায়ী। এছাড়াও, আমরা ধারাবাহিক উন্নতির জন্য সর্বদা প্রচেষ্টা চালিয়ে যাব।

যদি আমরা কোনও সরবরাহকারীর সাথে সম্পর্কিত মানবাধিকার লঙ্ঘন চিহ্নিত করি, কিন্তু সংশোধনমূলক পদক্ষেপের স্পষ্ট প্রতিশ্রুতি না থাকে, ক্রমাগত কোনো পদক্ষেপ না নেওয়া হয়, অথবা উন্নতির অভাব থাকে, তবে আমরা সেই ব্যবসায়িক সম্পর্কটি শেষ করার অধিকার সংরক্ষণ করি, যা আমাদের শেষ বিকল্প হিসেবে থাকবে।

 

সংঘবদ্ধতার স্বাধীনতা

আমরা সংঘবদ্ধতার স্বাধীনতা এবং সমষ্টিগত দরকষাকষির বিষয়টিকে সম্মান দিইকরি ।

আমাদের কর্মীদের অধিকার আছে তাদের পছন্দের একটি ট্রেড ইউনিয়ন গঠন করার এবং যোগদান করার এবং ট্রেড ইউনিয়ন বা আইন, প্রবিধান, প্রচলিত শ্রম সম্পর্ক এবং অনুশীলন এবং কোম্পানির সম্মত পদ্ধতির কাঠামোর মধ্যে অন্যান্য প্রকৃত প্রতিনিধিদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার রয়েছে। এই ধরনের প্রতিনিধিদের সাথে বৈষম্য করা যাবে না এবং আইন, নিয়মকানুন, নিয়ন্ত্রণকারী শ্রমিক সম্পর্ক এবং ব্যবস্থাপনা এবং সম্মত হওয়া কোম্পানির প্রক্রিয়াগুলোর কাঠামোর মধ্যে তাদের কর্ম‌স্থলের কাজ চালিয়ে যেতে পারবেন।

সরবরাহকারী অংশীদারদেরও আশা করা হয় যে তারা শ্রমিকদের সংগঠনের স্বাধীনতার অধিকারকে সম্মান করবে এবং সম্মিলিতভাবে দর কষাকষি করবে এবং তাদের কর্মসংস্থান এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত বিষয়ে কর্মীদের সাথে পরামর্শ করবে বলে আশা করা হয়।

 

আধুনিক দাসত্ব বা শ্রম শোষণ নয়

আমরা আমাদের কার্যক্রমে দাসত্ব, দাসত্বসদৃশ অবস্থা, জোরপূর্বক, বাধ্যতামূলক, বন্ধকী, অনিচ্ছাকৃত, পাচারকৃত বা শোষিত শ্রমের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ শূন্য সহনশীলতা নীতি অনুসরণ করি।গ্রুপ কোম্পানি এবং তাদের কর্মীরা (এবং যেকোনো নিয়োগ সংস্থা, শ্রম দালাল বা তৃতীয় পক্ষ, যারা আমাদের পক্ষে কাজ করার জন্য নিযুক্ত হয়) নিম্নলিখিত কার্যকলাপ থেকে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ:
  • কর্মসংস্থানের শর্ত হিসেবে শ্রমিকদের নিয়োগ ফি প্রদান, ঋণ গ্রহণ, বা অযৌক্তিক সেবামূল্য কিংবা জামানত প্রদান করতে বাধ্য করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • কর্মসংস্থানের শর্ত হিসেবে শ্রমিকদের পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা অনুমতিপত্র আটক রাখা বা জমা দেওয়ার জন্য বাধ্য করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

জাতীয় আইন বা চাকরির প্রক্রিয়া অনুযায়ী পরিচয় পত্রগুলোর ব্যবহার প্রয়োজন হলে, আমরা সেগুলো কঠিনভাবে আইন মেনে ব্যবহার করব।পরিচয়পত্র শুধুমাত্র নিরাপত্তা বা সংরক্ষণের প্রয়োজনে রাখা বা সংরক্ষণ করা যেতে পারে, এবং তা অবশ্যই শ্রমিকের পূর্বানুমতি, স্বচ্ছ সম্মতি ও লিখিত অনুমোদনের ভিত্তিতে হতে হবে। কোনো বাধা ছাড়াই, সর্বদা সেগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য কর্মীর সীমাহীন অ্যাক্সেস থাকা উচিত।

 

স্থানীয় কমিউনিটি

আমরা আমাদের কার্যক্রম পরিচালিত সম্প্রদায়গুলোর বিশেষ সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং পরিবেশগত স্বার্থ চিহ্নিত করতে এবং সেগুলো বোঝার চেষ্টা করি I

আমরা নির্দিষ্ট মানবাধিকার ঝুঁকি চিহ্নিত করতে চাই যা আমাদের ক্রিয়াকলাপ এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের জন্য প্রাসঙ্গিক বা প্রভাবিত হতে পারে। এটি করতে, আমরা কর্মী ও তাদের প্রতিনিধি সহ আমাদের স্টেকহোল্ডারদের দৃষ্টিভঙ্গি বোঝার চেষ্টা করি।

আমরা আমাদের সরবরাহ শৃঙ্খলে মানবাধিকার লঙ্ঘনের কোনো প্রভাব শনাক্ত করলে, সন্তোষজনক প্রতিকার নিশ্চিত করার জন্য যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

আমরা স্বীকার করি যে আমাদের সরবরাহ শৃঙ্খলে একটি ইতিবাচক সামাজিক প্রভাব প্রদানে আমাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা কৃষকদের তাদের জীবিকা ও খাদ্য নিরাপত্তা বৃদ্ধিতে সহায়তা করি এবং কাজ করি। আমাদের সম্প্রদায়ের কর্মসূচি আমাদের কার্যক্রম পরিচালিত গ্রামীণ সম্প্রদায়গুলোর জন্য দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিস্থাপকতা গড়ে তুলতে সহায়ক হয় I আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের কমিউনিটি ইনভেস্টমেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক দ্বারা আবদ্ধ।

আমরা আমাদের কর্মীদের স্থানীয় এবং ব্যবসায়িক কমিউনিটি উভয়ক্ষেত্রেই সক্রিয় ভূমিকা নেওয়ার জন্য উৎসাহিত করি।

গ্রুপ কোম্পানিগুলোর, আমরা যেখানে কাজ করি সেখানকার কমিউনিটিগুলোর মধ্যে কর্মীদের জন্য দক্ষতা উন্নতির সুযোগ তৈরি করা এবং বিকাশের উদ্দেশ্য এবং উপস্থাপক সরকারের উদ্যোগগুলোর সাথে সঙ্গতি রেখে কাজ করার দিকে লক্ষ্য রাখার চেষ্টা করা উচিত।

quote

আমাদের সকল সরবরাহকারীরা আমাদের সরবরাহকারীদের আচরণবিধির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে বলেই প্রত্যাশিত এবং এটি সরবরাহকারীদের সাথে হওয়া আমাদের চুক্তিপত্রের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

 

কার সঙ্গে কথা বলবেন

  • আপনার লাইন ম্যানেজার

  • উচ্চতর ম্যানেজমেন্ট

  • আপনার স্থানীয় লিগ্যাল কাউন্সেল

  • অনুবর্তিতা সংক্রান্ত প্রধান:  (Head of Compliance) [email protected]

  • স্পিক আপ পোর্টাল: bat.com/speakup

  • স্পিক আপ হটলাইনগুলিতে কথা বলুন: bat.com/speakuphotlines

  • গ্রুপের ডিসিগনেটেড অফিসার: [email protected]

2 আমাদের মানবাধিকার কৌশল শক্তিশালী নীতি, কার্যকর যথাযথ পরিশ্রম এবং (যেখানে প্রয়োজন) প্রতিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।”এটি ব্যবসা ও মানবাধিকারের জন্য জাতিসংঘের নির্দেশিকা নীতিমালা (UNGPs), কর্মক্ষেত্রে মৌলিক নীতিমালা ও অধিকার সম্পর্কিত ILO ঘোষণাপত্র এবং বহুজাতিক উদ্যোগের জন্য OECD নির্দেশিকাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।