ভূমিকা
BAT এর ব্যবসায়িক আচরণের মানদন্ড (SoBC) উচ্চমানের সততা প্রকাশ করে যা আমরা সমুন্নত রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই সরবরাহকারীদের আচরণবিধি (কোড) আমাদের সরবরাহকারীদের কাছে আমরা যে ন্যূনতম মান মেনে চলার প্রত্যাশা করি তার সংজ্ঞা দিয়ে SoBC’র পরিপূরক হিসেবে কাজ করে।
আন্তর্জাতিক মানদন্ড
এই বিধি মানবাধিকার সাপেক্ষে আমাদের ধারাবাহিক প্রতিশ্রুতিকে সমর্থন করে এবং সেটি আন্তর্জাতিক মানদন্ডের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:
- রাষ্ট্রসংঘের (United Nations – UN) ব্যবসা ও মানবাধিকার নির্দেশক নীতিমালা;
- আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (International Labour Organization – ILO) মৌলিক নীতি ও কর্মস্থলের অধিকারের ঘোষণা; এবং
- অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থার (Organisation for Economic Cooperation and Development – OECD) বহুজাতিক উদ্যোগের নির্দেশিকা ।
আইনি অগ্রাধিকার
এই বিধি স্থানীয় আইনের পরিপন্থী হলে আইনগুলি প্রাধান্য পাবে।
যদি এই কোডটি স্থানীয় আইনের চেয়ে আরও কঠোর মানগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে, তবে সেই উচ্চতর মানগুলি অনুসরণ করা উচিত – যদি না তা করা স্থানীয় আইনের অধীনে বেআইনি হবে।
-
সুযোগ ও প্রয়োগ
-
গ্রুপের কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করা
-
সংজ্ঞাগুলি সংজ্ঞাগুলো
সুযোগ ও প্রয়োগ
এই বিধি BAT এর সকল সরবরাহকারীর উপর প্রযোজ্য, পৃষ্ঠা 1-এ যেমন সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে।
সরবরাহকারীদের কাছে এই বিধির প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার প্রত্যাশা করা হয় এবং এটি আমাদের চুক্তি ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
সেই সঙ্গে, সরবরাহকারীদের যা করতে হবে:
- তাদের সমস্ত কর্মী, সরবরাহকারী, এজেন্ট, উপ-ঠিকাদার ও অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের (যেখানে তা সরবরাহকারীর এবং প্রদত্ত পণ্য বা পরিষেবার প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে উপযুক্ত) দ্বারা নীতি, প্রণালী, যথাযথ বিবেচনা, প্রশিক্ষণ ও সহায়তা যথেষ্ট পরিমাণে বজায় রাখা সহ এই বিধির প্রয়োজনীয়তাগুলি বুঝতে পারা ও মেনে চলা নিশ্চিত করতে পদক্ষেপ নেওয়া।
- তাদের নিজেদের নতুন ও বিদ্যমান সরবরাহকারীদের (যেখানে প্রাসঙ্গিক, কৃষকরা সহ) নিজেদের সরবরাহ শৃঙ্খলের মধ্যে এই বিধির প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলা এবং যথার্থতা নিরূপণ কার্য পরিচালনাকে উন্নীত করা।
গ্রুপের কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করা
এই বিধির অধীনে সরবরাহকারীদেরকে গ্রুপকে রিপোর্ট করার প্রয়োজন হয় এমন যে কোনও তথ্য এদের কাছে জানাতে হবে:
- সরবরাহকারীর গ্রুপ কোম্পানির সাধারণ যোগাযোগের ব্যক্তি; অথবা
- আপনি BAT প্রোকিওরমেন্ট গ্রুপ হেডের সাথে সঙ্গে ইমেল( [email protected] ), ফোন ( +44 (0)207 845 1000 ) এর মাধ্যমে, বা British American Tobacco plc, Globe House 4 Temple Place, London WC2R 2PG ঠিকানায় তাদের চিঠি লিখে যোগাযোগ করতে পারেন।
সংজ্ঞাগুলি সংজ্ঞাগুলো
‘BAT’ , ‘গ্রুপ’ ‘আমরা’ , ‘আমাদেরকে’ ও ‘আমাদের’ -এর অর্থ হল ব্রিটিশ আমেরিকান টোব্যাকো পিএলসি(British American Tobacco p.l.c.) ও তার শাখা সংস্থাগুলি।
‘ SoBC ’ এর অর্থ হল গ্রুপের ব্যবসায়িক আচরণের মানদন্ড (Group Standards of Business Conduct) যা www.bat.com/sobc এবং/অথবা আমাদের SoBC অ্যাপে, একটি গ্রুপ কোম্পানি দ্বারা SoBC এর স্থানীয় সংস্করণগুলি দ্বারা গৃহীত হয় এবং তা তাদের স্থানীয় ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।
‘ কোড ’র অর্থ এই সরবরাহকারীদের আচরণবিধিটি (Supplier Code of Conduct), যা www.bat.com/supplier -এ এবং আমাদের SoBC অ্যাপে পাওয়া যাবে।
‘ সরবরাহকারীরা ’-এর অর্থ হল যে কোনও তৃতীয় পক্ষ যারা BAT গ্রুপের যে কোনও কোম্পানিকে সরাসরি পণ্যের উপাদান অথবা পরোক্ষ পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহ বা প্রদান করেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন পরামর্শদাতা, স্বাধীন ঠিকাদার, এজেন্ট, নির্মাতা, প্রাথমিক উৎপাদনকারী, উপ-ঠিকাদার, বিতরণকারী এবং পাইকারি বিক্রেতারা।
‘ কর্মীবৃন্দ ’ এর অর্থ হল সরবরাহকারীদের কর্মচারীরা, কর্মীবৃন্দ ও ঠিকাদাররা, যার মধ্যে পড়ে স্থায়ী, পূর্ণ সময়ের, আংশিক সময়ের, সাময়িক, শর্তসাপেক্ষ, চুক্তিবদ্ধ উপ-ঠিকাদার, সংস্থা ও অভিবাসী কর্মীবৃন্দ।