Spanish SoBC Interior - Our purpose and ethos - BAT Standards of Business

Nuestro propósito y filosofía

Nuestro propósito es audaz:
crear A Better Tomorrow™

Para lograrlo reduciremos el impacto de nuestra empresa en la salud, a través de una cartera diversificada de productos no combustibles, diseñados para satisfacer las preferencias de nuestros consumidores adultos.

Nuestra filosofía

Establece nuestros valores

Uno de los principales impulsores para lograr A Better Tomorrow™ es nuestra filosofía, que guía nuestra cultura y nuestros comportamientos a través de todo el Grupo, garantizando una organización preparada para un crecimiento sustentable. Estos cinco comportamientos claves son audaces, rapidos, empoderados, diversos y responsables.

Nuestra cultura

Entregamos resultados con integridad

Nuestra forma de trabajar se basa en el compromiso colectivo de entregar resultados con altos estándares de integridad, que todos comprenden y respetan.

Nuestros SoBC

Guían nuestros comportamientos

Los valores y comportamientos que se expresan en nuestra filosofía están consagrados en nuestros Estándares de Conducta del Negocio (SoBC), donde se establecen los altos estándares de integridad que nos comprometemos a mantener.

Nuestro propósito y filosofía

Glossary

Abuso de mercado

conducta que perjudica la integridad de los mercados financieros y la confianza del público en los valores y sus derivados.
Aplicaciones de comunicación de terceros

toda forma de comunicación (p. ej., correo electrónico, mensajes de voz, chats o mensajes de texto) que utilicen aplicaciones de terceros (incluidas las aplicaciones de las redes sociales que tienen funciones de mensajería directa), donde tales comunicaciones no se puedan retener o acceder según el Procedimiento de Gestión de Registros e Información del Grupo. Esto incluye, entre otras, aplicaciones tales como WhatsApp, WeChat, Facebook, Facebook Messenger, Instagram, iMessage, mensajes de texto SMS, Gmail, Yahoo, Hotmail, Telegram, Viber, Signal y cualquier otra aplicación similar.
Colusión

cualquier acuerdo con competidores que pueda restringir, o pretenda restringir, la competencia. Incluye acuerdos formales e informales, ya sea directos o intermediados por terceros, entendimientos, intercambio de información comercial sensible (directa o indirectamente) y decisiones/recomendaciones de asociaciones comerciales.
Conducta impropia

significa realizar (o no realizar) una actividad comercial o función pública incumpliendo la expectativa de que se realizará de buena fe, de forma imparcial o conforme a un deber de confianza.
Empleados

incluye, cuando lo admite el contexto, a los directivos, los responsables y los empleados permanentes de las empresas del Grupo.
Empresa del Grupo

cualquier empresa que forme parte de British American Tobacco Group.
Estándares y SoBC

puede referirse a los estándares del Grupo establecidos en este documento o los estándares que una empresa del Grupo adopta de forma local.
Funcionario público

cualquier persona empleada o que actúe para cualquier gobierno u organismo/agencia pública, o cualquier persona que desempeñe una función pública. Esto incluye, por ejemplo, a las personas que trabajan para un gobierno nacional, regional o local o para un departamento u organismo público (como un funcionario dentro de un ministerio, el ejército o la policía); las personas que ocupan un cargo público, los empleados de empresas estatales o controladas por el estado (p. ej., una empresa tabacalera estatal); los empleados de organizaciones públicas internacionales, como las Naciones Unidas; funcionarios de un partido político; candidatos a cargos públicos; cualquier miembro de una familia real, y los magistrados y jueces.
G&E

significa regalos y entretenimiento.
G&E Tracker

una solución automatizada de aprobación previa y mantenimiento de registros, que es obligatoria para los G&E de los funcionarios públicos y las partes interesadas del sector privado que superan el límite establecido.
Grupo y BAT

significan British American Tobacco p.l.c. y todas sus filiales.
Impuesto

todas las formas de impuestos directos o indirectos, incluidos los impuestos sobre los ingresos de las empresas o personales, las contribuciones a la seguridad social, los aranceles de aduana y sobre el consumo, el IVA y los impuestos sobre las ventas, y cualquier otra forma de impuestos.
Información internaen

relación con BAT p.l.c. es información de una naturaleza precisa, que no está disponible de forma general; se refiere directa o indirectamente a BAT p.l.c. o a sus acciones o valores, y, si estuviera disponible de forma general, probablemente tendría un efecto significativo en el precio de las acciones u otros valores de BAT p.l.c., o de inversiones relacionadas.
Inversiones a la comunidad

actividades voluntarias complementarias de nuestras actividades comerciales y empresariales básicas y de nuestras obligaciones legales, que contribuyen a la sustentabilidad económica, social y ambiental de los países y comunidades en los que operamos. Estas inversiones atienden una amplia variedad de problemas y causas en las comunidades en las que operamos, que a menudo involucran a organizaciones caritativas, organizaciones no gubernamentales (ONG) y a la «sociedad civil», e incluyen gastos en proyectos comunitarios o contribuciones caritativas, donaciones en especie y voluntariado de los empleados.
La empresa

significa British American Tobacco p.l.c.
Límiteen
- relación con los G&E ofrecidos, otorgados o recibidos significa lo siguiente:
  
  Para los funcionarios públicos, los que superen las £20, previa aprobación a través del G&E Tracker
  
  Para las partes interesadas del sector privado, los G&E entre £20 y £200 se deben registrar en el G&E Tracker
  
  Los superiores a £200 se deben obtener previa aprobación a través del G&E Tracker. Las empresas del Grupo deben proporcionar orientación sobre lo que es modesto y legal en sus mercados, sin exceder estos montos y reflejando el poder adquisitivo y las normativas locales.
Mensajería instantánea

cualquier forma de mensajería instantánea o temporal entre dispositivos de comunicación a través de aplicaciones de comunicación de terceros (incluidas las funciones de mensajería directa de las redes sociales) donde los mensajes no facilitan las capacidades de gestión de registros e información al Grupo.
Negociación

se define en detalle en el Código de Negociación de Acciones e incluye cualquier venta, compra o transferencia (incluso a través de un regalo), así como apuestas, contratos por diferencias u otros derivados que impliquen valores, directa indirectamente, ya sea por cuenta propia o ajena.
Parientes cercanos

incluye a cónyuges, parejas, hijos, padre, madre, hermanos, sobrinos, tíos, abuelos, nietos y primos (incluidos los que se originan tras un matrimonio, como una suegra o yerno). Un pariente cercano también es cualquier persona que viva en el hogar del empleado.
Partes interesadas del sector privado

serán todas aquellas entidades y personas que no sean funcionarios públicos.
Portal de SoBC

la plataforma para registrar, mantener y gestionar la divulgación de los conflictos de intereses.
Procedimiento de AFC

es el Procedimiento Anticrímenes Financieros .
Procedimiento de Cumplimiento de Transacciones de Fusiones y Adquisicioneses

el Procedimiento de Cumplimiento de Transacciones de Fusiones y Adquisiciones del Grupo.
Proveedores

cualquier tercero que suministre o provea materia prima directa o bienes y servicios indirectos a cualquier empresa del Grupo BAT, incluidos consultores, contratistas independientes, agentes, fabricantes, productores primarios, subcontratistas, distribuidores y mayoristas.
Referencias a las «leyes»

incluye todas las leyes y normativas nacionales y supranacionales aplicables.
Regalos

incluye cualquier cosa de valor, incluso si el valor monetario no puede determinarse fácilmente, ofrecido u otorgado a o recibido de una persona o entidad ajena a BAT que no sea una invitación.
Registro

información en cualquier medio creada o recibida por una persona en medio de una negociación, independientemente de su ubicación o forma física.
Tercero sancionado

una persona o entidad con la que se restringen o prohíben los negocios en virtud de los regímenes de sanciones aplicados o ejecutados por la ONU, EE. UU., la UE y el Reino Unido y otras organizaciones internacionales y gobiernos nacionales, lo que incluye, pero no se limita, a las personas o entidades que residen o están ubicadas en un territorio sancionado, o que están organizadas conforme a la ley de dicho territorio, que están identificadas en las listas de sanciones de las organizaciones anteriores o que de otro modo son objeto u objetivo de sanciones.
Territorio sancionado

territorios sometidos a sanciones globales o amplias impuestas por la ONU, EE. UU., la UE y el Reino Unido u otras organizaciones internacionales y gobiernos nacionales.
Valores

se definen en detalle en el Código de Negociación de Acciones e incluyen acciones (incluidos los American Depositary Receipts), opciones, futuros y cualquier otro tipo de contrato derivado, deudas, participaciones en organismos de inversión colectiva (p. ej., fondos), contratos financieros por diferencias, bonos, pagarés o cualquier otra inversión cuyo valor se determine por el precio de dichos valores.
invitaciones

«invitaciones» incluyen cualquier forma de trato de cortesía virtual o presencial, como comida o bebida, asistencia a cualquier evento cultural o deportivo, viaje o alojamiento ofrecido u otorgado a o recibido de una persona o entidad ajena a BAT.