South Korean SoBC - Video Message from Tadeu Marroco

Video Message from Tadeu Marroco

VIDEOS with subtitles

Bahasa

Chinese

Japanese

Korean

Polish

Portuguese

Romanian

Spanish

French

Arabic

Urdu

Bengali

German

Turkish

Ukrainian

Video Message from Tadeu Marroco

용어

가까운 친척

배우자, 파트너, 자녀, 부모, 조카, 이모, 삼촌, 조부모, 손자, 사촌을 의미합니다. 장모 또는 사위와 같이 결혼으로 인해 발생하는 경우를 포함합니다. 가까운 친척은 직원의 가정에 있는 모든 사람을 의미하기도 합니다.
담합 경

쟁을 제한할 수 있거나 경쟁을 제한하는 것을 목표로 하는 경쟁업체와의 모든 약정을 의미합니다. 여기에는 직접 또는 제3자에 의해 중개된 공식 및 비공식 계약, 암묵적 합의, 상업적으로 민감한 정보의 직간접적 교환, 무역 협회의 결정/권고가 포함됩니다.
지역 사회 투자 우

리의 상업적 핵심 비즈니스 활동과 법적 의무를 넘어선 자발적인 활동으로서, 우리가 사업을 운영하는 국가와 지역사회의 경제적, 사회적, 환경적 지속가능성에 기여하는 자발적인 활동을 의미합니다. 이러한 투자는 종종 자선단체, 비정부기구 및 ‘시민사회’를 포함하여 우리가 사업활동을 하는 지역사회에서 발생하는 광범위한 문제와 원인을 다루며, 지역사회 프로젝트 또는 자선기부, 현물기부 및 직원 자원봉사를 위한 지출을 포함합니다.
거래

증권거래법에 포괄적으로 정의되어 있는 것으로, (선물 방식을 포함한), 매매, 매수 또는 이전, 스프레드 베팅, 차액 또는 증권을 포함하는 파생상품에 대한 계약을 의미합니다.(본인 또는 타인을 위한 것이든 직간접적인 것이든 무관)
직원

문맥에 따라 그룹사의 이사, 임원 및 상근 직원을 포함합니다.
향응

향응은 음식, 음료, 문화 또는 스포츠 행사 참석, BAT 이외의 개인 또는 단체에게 제공되거나 그러한 단체로부터 권유 또는 제공받는 여행 또는 숙박과 같은 모든 형태의 가상 또는 대면 접대를 포함합니다.선물 접대를 제외하고, BAT 이외의 개인 또는 단체에게 제공되거나 그러한 단체로부터 권유 또는 제공받는 가치 있는 모든 것을 포함합니다.
선물 및 향응 선

선물 및 향응 선물 및/또는 향응을 의미합니다.
선물 및 향응 추적제도

사전승인 및 기록 보관 자동화 솔루션으로서, 공무원에 대한 선물과 향응에는 필수적이며, 민간 이해관계자와 교환하는 선물과 향응에 대하여는 권장됩니다.
그룹사

British American Tobacco 그룹 내의 회사를 의미합니다.
그룹 및 BAT

British American Tobacco plc 및 기타 모든 자회사를 의미합니다.
부적절한 업무수행

성실하고, 공평하며 신뢰의 의무에 따라 수행될 것이라는 기대를 위반하여 사업 활동 또는 공공기능을 수행하는 (또는 수행하지 않는) 것을 의미합니다.
내부자정보

는 일반적으로 이용할 수 없는 정확한 성격의 정보이며, BAT plc 또는 그 주식 기타 증권과 직간접적으로 관련되며; 일반적으로 이용 가능하게 되는 경우 BAT plc의 주식 기타 증권 또는 관련 투자의 가격에 상당한 영향을 미칠 수 있는 정보를 말합니다.
인스턴트 메시징이

란 그룹 기록 및 정보 관리 기능을 지원하지 않는 타사 응용 메시지 프로그램(소셜 미디어 직접 메시징 기능 포함)을 사용하는 통신 장치 간의 모든 형태의 인스턴트 메시징 또는 임시 메시징을 의미합니다.
기업인수합병거래 컴플라이언스 절차

그룹의 인수 합병 거래 컴플라이언스 절차를 의미 합니다.
시장 남용 행위

증권 및 파생상품에 대한 금융 시장의 무결성과 공신력을 해치는 행위를 의미합니다.
민간 이해관계자

공무원을 제외한 다른 모든 단체 및 개인을 의미합니다.
공직자

정부 또는 공공기관/단체에 의해 고용되거나, 그러한 단체를 위해 행위하거나, 공적인 기능을 수행하는 사람을 모두 포함합니다. 예를 들어, 국가, 지역 또는 지방 정부, 혹은 공공부서 또는 공공기관에서 일하는 사람(예: 정부 부처, 군대 또는 경찰 내의 공무원), 공공 직위에 있는 사람, 국영 기업 또는 국영 통제 기업(예: 국영 담배 회사)의 직원, UN과 같은 국제기구의 직원, 정당의 당직자, 공직 후보자, 왕실 가족 구성원, 치안판사 및 판사가 여기에 포함됩니다.
기록

위치나 물리적 형태에 관계없이 개인이 업무 과정에서 생성하거나 수신하는 모든 매체의 정보를 의미합니다.
법률

모든 해당 국가 및 초국가적 법률과 규정을 포함합니다.
제재 당사자

UN, 미국, EU, 영국 및 기타 국제기구 및 국가 정부가 관리하는 목록을 포함하여 사업이 제한되거나 금지된 당사자 목록에 등재된 개인 또는 단체를 의미하며, 여기에는 앞서 언급한 관할권에 의해 유지되는 제재 목록에 있거나 제재 대상 또는 대상으로 지정된 제재 구역에 거주하거나 위치하거나 법에 따라 조직된 개인 또는 단체가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
제재 대상국

UN, 미국, EU,영국 및/또는 기타 국제 기구나 국가 정부에 의해 부과된 포괄적 또는 광범위한 제재의 대상이 된 지역을 포함합니다.
증권

주식거래법에 포괄적으로 정의되어 있고, 주식(미국예탁결제원 예탁증서 포함), 옵션, 선물 및 기타 유형의 파생상품계약, 부채, 집합투자지분 (예: 펀드), 차액에 대한 금융 계약, 채권, 어음 또는 해당 증권의 가격에 의해 가치가 결정되는 기타 투자를 포함합니다.
SoBC 포털

이해상충의 공개를 포착, 유지 및 관리하기 위한 플랫폼입니다.
기준 및 SoBC(Standards and SoBC)

본 문서에 명시된 그룹 기준 및/또는 그룹 회사가 현지에서 채택한 기준을 의미할 수 있습니다.
공급업체

컨설턴트, 독립 계약업체, 대리인, 제조업체, 1차 생산업체, 하청 계약업체, 유통업체 및 도매업체를 포함해 BAT 그룹 회사에 직접 제품 재료 또는 간접 상품 또는 서비스를 공급하거나 제공하는 모든 제3자를 의미합니다.
세금

법인세 및 개인 소득세, 사회 보장 기여금, 관세 및 소비세, 부가가치세 및 판매로 인한 세금 기타 모든 형태의 직간접세를 의미합니다.
회사

British American Tobacco plc를 의미합니다.
제3자 통신 응용프로그램이

란 그룹 기록 및 정보 관리 절차에 따라 이러한 통신을 유지하거나 접근할 수 없는 제3자 응용프로그램 (다이렉트 메시징 기능이 있는 소셜 미디어 응용프로그램 포함)을 사용하는 모든 형태의 통신 (예: 이메일, 음성 메모, 채팅 또는 텍스트 메시지)을 의미합니다.
제3자 통신 응용프로그램

이란 그룹 기록 및 정보 관리 절차에 따라 이러한 통신을 유지하거나 접근할 수 없는 제3자 응용프로그램 (다이렉트 메시징 기능이 있는 소셜 미디어 응용프로그램 포함)을 사용하는 모든 형태의 통신 (예: 이메일, 음성 메모, 채팅 또는 텍스트 메시지)을 의미합니다. 여기에는 왓츠앱, 위챗, 페이스북, 페이스북 메신저, 인스타그램, 아이메시지, SMS 문자메시지, 지메일, 야후, 핫메일, 텔레그램, 바이버, 시그널 및 기타 유사한 응용 프로그램을 포함하며, 이에 국한되지는 않습니다.
한도액
선물 및 향응과 관련된 한도액은 다음을 의미합니다:
- 공무원의 경우는 £20 , 선물 및 향응 추적관리 시스템(G&E Tracker)을 통해서 사전 승인을 받아야 합니다.민간 이해 관계자의 경우 £20에서 £200 이상의 선물과 향응은 선물 및 향응 추적관리 시스템에 기록되어야 합니다.
- £200 이상일 경우, 선물 및 향응 추적관리 시스템을 통해 사전 승인을 받아야 합니다
그룹사는 현지 구매력과 규제를 반영하여, 이 금액을 초과하지 않는 선에서 적절하고 합법적인 시장 지침을 제공해야 합니다.