Polish SoBC Interior - Using Your Own Ethical Judgement - BAT Standards of Business

Stosowanie własnego osądu etycznego

Standardy SoBC nie obejmują wszystkich możliwych sytuacji, które możesz napotkać, dlatego ważne jest, by wiedzieć, w jaki sposób wybrać właściwą ścieżkę postępowania. Jeśli sytuacja jest trudna lub niejasna etycznie, postępuj zgodnie z poniższymi radami.

Step One

Czy jest to legalne i zgodne z naszymi wewnętrznymi zasadami i wskazówkami?

NIE

NIE WIEM

TAK

Jeśli nie, przerwij działanie.

Nie wolno Ci łamać prawa i musisz przestrzegać wszystkich zasad i procedur, o których mowa w SoBC.

Jeśli nie masz pewności, jak postąpić,

porozmawiaj z bezpośrednim przełożonym, radcą prawnym lub kierownikiem wyższego szczebla.

Step Two

Czy uważasz, że jest to słuszne i uczciwe?

NIE

NIE WIEM

TAK

Jeśli nie, przerwij działanie.

Jesteśmy zobowiązani zawsze postępować uczciwie i słusznie, nawet gdy nikt nie patrzy.

Jeśli nie masz pewności, jak postąpić,

porozmawiaj z bezpośrednim przełożonym, radcą prawnym lub kierownikiem wyższego szczebla.

Step three

Czy czułbyś/czułabyś się komfortowo, gdyby o Twoim działaniu mówiono w wiadomościach lub jeśli musiałbyś/musiałabyś się wytłumaczyć ze swojego postępowania przed kierownictwem?

NIE

NIE WIEM

TAK

Jeśli nie, przerwij działanie.

Jeśli czujesz się nieswojo, to prawdopodobnie nie należy tego robić.

Jeśli nie masz pewności, jak postąpić,

porozmawiaj z bezpośrednim przełożonym, radcą prawnym lub kierownikiem wyższego szczebla.

Using your own ethical judgement

KONTYNUUJ

NIE

NIE WIEM

TAK

Stosowanie własnego osądu etycznego

Słowniczek

Członeki bliskiej rodziny

oznacza małżonków, partnerów, dzieci, rodziców, rodzeństwo, siostrzeńców, siostrzenice, bratanków, bratanice, ciotki, wujków, dziadków oraz wnuków, wnuczki, kuzynów i kuzynki (w tym osoby, które weszły do rodziny w wyniku małżeństwa, np. teściowa lub zięć). Członek bliskiej rodziny oznacza także dowolną osobę zamieszkującą w gospodarstwie domowym pracownika.
Zmowa

oznacza każde porozumienie zawarte z konkurentami, które mogłoby ograniczyć konkurencję lub ma na celu jej ograniczenie. Obejmuje ona formalne i nieformalne umowy, zawarte bezpośrednio lub za pośrednictwem podmiotu zewnętrznego, porozumienia, wymianę poufnych informacji handlowych (bezpośrednio lub pośrednio) oraz decyzje/zalecenia stowarzyszeń handlowych.
Inwestycje społeczne

to dobrowolne działania wykraczające poza naszą komercyjną i podstawową działalność biznesową oraz zobowiązania prawne firmy. Przyczyniają się one do zrównoważonego rozwoju gospodarczego, społecznego i środowiskowego krajów i społeczności, w których prowadzimy działalność. Inwestycje te obejmują szeroki zakres problemów i spraw w społecznościach, w których działamy. Często są prowadzone z udziałem organizacji charytatywnych, organizacji pozarządowych (organizacje NGO) i „społeczeństwa obywatelskiego”. Zaliczamy do nich wydatki na projekty społeczne lub datki na cele charytatywne, darowizny rzeczowe i wolontariat pracowniczy.
Obrót akcjami

obejmuje każdą sprzedaż, kupno lub przeniesienie (w tym w formie prezentu), a także grę na giełdzie opartą na różnicy cen akcji, kontrakty różnicowe lub inne instrumenty pochodne obejmujące papiery wartościowe, bezpośrednio lub pośrednio, stosowane w imieniu własnym lub innej osoby. Patrz Kodeks obrotu akcjami, aby zobaczyć pełną definicję.
Pracownicy

obejmują, jeśli kontekst na to pozwala, dyrektorów, członków kadry kierowniczej i stałych pracowników Spółek należących do Grupy.
Rozrywka

rozrywka obejmuje wszelkie formy wirtualnej lub bezpośredniej gościnności, takie jak posiłki i napoje, uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych lub sportowych, podróże lub zakwaterowanie oferowane lub przekazywane lub otrzymywane od osoby lub podmiotu spoza BAT.
Prezenty

wszystko, co ma jakąkolwiek wartość, nawet jeśli wartość pieniężna nie może zostać określona, oferowane lub przekazywane lub otrzymywane od osoby lub podmiotu spoza BAT, niebędące zaproszeniem na wydarzenie rozrywkowe.
Świadczenia Reprezentacyjne (G&E)

prezenty lub zaproszenia na wydarzenia rozrywkowe.
G&E Tracker

zautomatyzowane rozwiązanie do uprzedniego zatwierdzania i prowadzenia dokumentacji, które jest obowiązkowe w przypadku świadczeń reprezentacyjnych w kontaktach z urzędnikami państwowymi i interesariuszami z sektora prywatnego o wartości powyżej progu.
Spółka należąca do Grupy

oznacza dowolną spółkę z Grupy British American Tobacco.
Grupa i BAT

oznacza spółkę British American Tobacco p.l.c. i wszystkie jej jednostki zależne.
Niewłaściwe postępowanie

oznacza wykonywanie (lub brak wykonywania) działalności gospodarczej lub funkcji publicznej z naruszeniem oczekiwań, że będzie ona wykonywana w dobrej wierze, bezstronnie lub zgodnie z obowiązkiem zaufania.
Informacje niejawne

w odniesieniu do BAT p.l.c. oznacza informacje o charakterze precyzyjnym, które nie są powszechnie dostępne; dotyczy bezpośrednio lub pośrednio BAT p.l.c. lub jej akcji lub innych papierów wartościowych; gdyby informacje te były dostępne publicznie, prawdopodobnie miałyby znaczący wpływ na cenę akcji BAT p.l.c. lub innych papierów wartościowych lub powiązanych inwestycji. Patrz Kodeks obrotu akcjami, aby zobaczyć pełną definicję.
Wiadomości błyskawiczne

oznacza dowolną formę natychmiastowego lub tymczasowego przesyłania wiadomości między urządzeniami komunikacyjnymi przy użyciu aplikacji podmiotów zewnętrznych (w tym funkcji bezpośredniego przesyłania wiadomości w mediach społecznościowych), w przypadku których wiadomości nie ułatwiają prowadzenia zapisów Grupy i zarządzania informacjami.
Transakcje dotyczące Fuzji i Przejęć (M&A) Procedura Zgodności

oznacza Procedurę zgodności transakcji fuzji i przejęć w Grupie
Nadużycie na rynku

oznacza postępowanie naruszające integralność rynków finansowych i zaufanie publiczne do papierów wartościowych oraz instrumentów pochodnych.
Interesariusz z sektora prywatnego

oznacza wszystkie inne podmioty i osoby fizyczne z wyłączeniem urzędników państwowych.
Urzędnik państwowy

obejmuje każdego, kto jest bezpośrednio lub pośrednio zatrudniony w dowolnym urzędzie lub agencji publicznej / organie publicznym bądź działa w ich imieniu, a także każdy, kto sprawuje funkcje publiczne. Obejmuje to na przykład osoby pracujące na stanowiskach państwowych na poziomie krajowym, regionalnym, lokalnym lub zatrudnione w departamentach lub agencjach państwowych (np. urzędnik w ministerstwie, wojsku lub policji); osoby zajmujące stanowisko publiczne; pracownicy przedsiębiorstw państwowych lub kontrolowanych przez państwo (np. państwowej firmy tytoniowej); pracownicy publicznych organizacji międzynarodowych takich jak ONZ; urzędnicy partii politycznych; kandydaci na urzędy publiczne; każdy członek rodziny królewskiej oraz sędziowie.
Dokumentacja

oznacza informacje na dowolnych nośnikach stworzone lub otrzymane przez osobę fizyczną w trakcie prowadzenia działalności, niezależnie od ich lokalizacji lub fizycznej formy.
Odniesienia do „przepisów prawa”

obejmuje wszystkie obowiązujące przepisy i regulacje krajowe i ponadnarodowe.
Strona objęta sankcjami

to osoba fizyczna lub podmiot ujęty na liście stron, z którymi zawieranie transakcji jest ograniczone lub zabronione na mocy systemów sankcji wdrożonych lub egzekwowanych przez ONZ, USA, UE, Wielką Brytanię i inne organizacje międzynarodowe oraz rządy krajowe, co obejmuje między innymi osoby fizyczne lub podmioty zamieszkałe lub zlokalizowane na Terytorium objętym sankcjami lub zorganizowane na mocy prawa Terytorium objętego sankcjami, zidentyfikowane na listach sankcji prowadzonych przez powyższe jurysdykcje lub które z innych powodów są przedmiotem lub celem sankcji. Obejmuje także strony nieobjęte sankcjami lub nieujęte na liście, które są w posiadaniu lub pod kontrolą jednego lub większej liczby Stron objętych sankcjami.
Terytorium objęte sankcjami

obejmuje terytoria podlegające wybiórczym lub obejmującym całe terytorium sankcjom nałożonym przez ONZ, USA, UE, Wielką Brytanię lub inne organizacje międzynarodowe lub rządy krajowe.
Papiery wartościowe

obejmują akcje (w tym American Depository Receipts), opcje, kontrakty futures i wszelkie inne rodzaje kontraktów pochodnych, długi, jednostki w narzędziach zbiorowego inwestowania (np. fundusze), kontrakty różnicowe, obligacje, weksle lub wszelkie inne inwestycje, których wartość jest określona na podstawie ceny takich papierów wartościowych. Patrz Kodeks obrotu akcjami, aby zobaczyć pełną definicję.
Portal SoBC

to platforma do wykrywania konfliktów interesów, utrzymywania ujawniania takich konfliktów i zarządzania ich ujawnianiem.
Standardy i SoBC

może oznaczać standardy Grupy określone w niniejszym dokumencie lub standardy przyjęte lokalnie przez spółkę należącą do Grupy.
Dostawcy

to każdy podmiot zewnętrzny, który dostarcza bezpośrednio materiały produktowe lub pośrednie towary lub usługi dowolnej spółce należącej do Grupy BAT, w tym konsultantów, niezależnych wykonawców, agentów, producentów, głównych producentów, podwykonawców, dystrybutorów i hurtowników.
Podatek

oznacza wszelkie formy podatków bezpośrednich i pośrednich, w tym podatki dochodowe od osób prawnych i fizycznych, składki na ubezpieczenie społeczne, cła i akcyzy, VAT i podatki od sprzedaży oraz wszelkie inne formy podatków.
Spółka

oznacza British American Tobacco p.l.c.
Procedura AFC dotycząca podmiotów zewnętrznych

oznacza Procedurę Grupy dotyczącą przeciwdziałania przestępstwom finansowym dokonywanym przez podmioty zewnętrzne.
Aplikacje komunikacyjne podmiotów zewnętrznych

oznaczają dowolną formę komunikacji (np. wiadomości e-mail, notatki głosowe, czaty lub wiadomości tekstowe) realizowanej przy użyciu aplikacji innych firm (w tym aplikacji mediów społecznościowych, które mają funkcje bezpośredniego przesyłania wiadomości), w przypadku których taka komunikacja nie może być przechowywana ani dostępna zgodnie z Procedurą zarządzania dokumentacją i informacjami Grupy. Obejmuje między innymi aplikacje takie jak WhatsApp, WeChat, Facebook, Facebook Messenger, Instagram, iMessage, wiadomości tekstowe SMS, Gmail, Yahoo, Hotmail, Telegram, Viber, Signal i inne podobne aplikacje.
Próg
w odniesieniu do oferowanych lub przyjmowanych świadczeń reprezentacyjnych oznacza:
- W przypadku urzędników państwowych: powyżej 20 GBP – konieczne jest uprzednie uzyskanie zgody z użyciem rejestru świadczeń reprezentacyjnych (G&E Tracker).
- W przypadku interesariuszy z sektora prywatnego: świadczenia reprezentacyjne o wartości z przedziału 20–200 GBP muszą zostać zgłoszone w rejestrze świadczeń reprezentacyjnych (G&E Tracker). Powyżej 200 GBP – konieczne jest uprzednie uzyskanie zgody za pośrednictwem rejestru świadczeń reprezentacyjnych (G&E Tracker).
Spółki należące do Grupy powinny udzielać wskazówek dotyczących tego, co jest dobrze widziane i zgodne z prawem na ich rynkach, nie przekraczając tych kwot i odzwierciedlając lokalną siłę nabywczą i przepisy.