Speak Up

 
 

Информирование о нарушении требует смелости. Данная процедура информирования о нарушениях (Speak Up) поможет вам в этом и расскажет, каким образом мы будем рассматривать ваши сообщения.

Призываем вас сообщать о нарушениях

Любой человек, работающий в Группе или с ней, который обеспокоен фактическими или предполагаемыми правонарушениями на работе (прошлыми, происходящими или могущими произойти), должен сообщить о них (Speak Up).

К числу этих лиц относятся сотрудники, подрядчики, временные сотрудники, деловые партнеры, клиенты, поставщики и их персонал.

Quick Links
  • Примеры нарушений
  • К кому вы можете обратиться
  • Расследования и конфиденциальность
  • Уполномоченные должностные лица и Процедура обеспечения выполнения SoBC
  • Защита лиц, сообщающих о нарушениях
 

Примеры нарушений

Примеры нарушений включают:
  • уголовные преступления, включая кражу, мошенничество, взяточничество, коррупцию и нарушение санкций;
  • создание угрозы для здоровья или безопасности людей либо нанесение ущерба окружающей среде;
  • издевательства, домогательства (в том числе сексуальные домогательства) и дискриминация не только на рабочем месте, но и при посещении тренингов или социальных мероприятий, связанных с работой, за пределами рабочего места;
  • преступная небрежность при составлении отчетности или фальсификация  документов;
  • другие нарушения SoBC или других политик, принципов или стандартов Группы;
  • несоблюдение юридических обязательств путем действия или бездействия;
  • судебная ошибка;
  • Сокрытие любых нарушений;
  • побуждение или поощрение других к совершению любого из вышеперечисленных действий.

К нарушениям не относятся ситуации, когда вы недовольны занимаемой должностью или карьерным ростом. В таких случаях предусмотрены процедуры рассмотрения жалоб, а подробную информацию о том, как подать жалобу, можно получить в отделе кадров.

Если вы являетесь линейным руководителем, на вас лежит дополнительная обязанность сообщать о любых проблемах, доведенных до вашего сведения, по каналам, указанным в разделе “К кому вы можете обратиться”. Сотрудники, которые игнорируют такую информацию, не позволяют коллегам высказать обеспокоенность или отговаривают их от подобного обращения, могут подвергнуться дисциплинарному взысканию.

 

 

К кому вы можете обратиться

Вы можете сообщить о нарушении несколькими способами. Воспользуйтесь наиболее удобным для вас:
  • уполномоченный сотрудник;
  • партнер по кадровым вопросам или юрисконсульт;
  • ваш линейный руководитель; и
  • наши конфиденциальные независимые внешние каналы информирования о нарушениях ( (www.bat.com/speakup) ), которые не контролируются руководством и позволяют сообщать о проблемах в режиме онлайн или по телефону (по вашему желанию — анонимно).

Уполномоченными должностными лицами группы являются четыре топ-менеджера группы. Любой сотрудник может обратиться к ним по поводу нарушения напрямую. К ним относятся:

  • Руководитель отдела AGC по деловой этике и соблюдению норм: Тамара Гитто; секретарь компании British American Tobacco p.l.c.:  Кэролайн Ферланд; руководитель группы по внутреннему аудиту: Грэм Мунро; и
  • глава отдела вознаграждений группы: Джон Эванс.

Вы можете связаться с ними по электронной почте  ( [email protected] ), по телефону  +44 (0)207 845 1000 ) или по адресу: British American Tobacco p.l.c., Globe House, 4 Temple Place, London  WC2R 2PG.

 

Расследования и конфиденциальность

Независимо от того, каким образом вы сообщите о нарушении, ваша личность будет сохраняться в тайне во время беспристрастного и объективного расследования ваших заявлений.

В уместных случаях БАТ предпримет действия, которые могут включать дисциплинарное взыскание против лиц, фактически нарушивших SoBC. Если это возможно и уместно, вы также получите ответ о результатах расследования, если у нас будет возможность связаться с вами.

Подробную информацию о порядке передачи и расследования ваших сообщений можно найти в  Процедуре обеспечения выполнения SoBC группы .

 

 

Уполномоченные должностные лица и Процедура обеспечения выполнения SoBC

В каждой нашей компании предусмотрены уполномоченные должностные лица, ответственные за получение сообщений.

Данные SoBC дополняются  Процедурой обеспечения выполнения SoBC Группы , в которой подробнее описано, как сообщения и заявления о нарушениях SoBC передаются и расследуются. Процедура  обеспечения выполнения SoBC  является неотъемлемой частью SoBC и должна соблюдаться так, как если бы она была включена в SoBC.

 

Защита лиц, сообщающих о нарушениях

Даже если вы не уверены, вы не пострадаете от ответных мер (прямых или косвенных) за сообщение о фактическом или потенциальном нарушении.

Мы не приемлем никаких преследований, притеснений или виктимизации тех, кто выражает беспокойство, оказывает помощь выражающим беспокойство или участвует в расследовании. Такое поведение само по себе является нарушением SoBC и будет рассматриваться как серьезное дисциплинарное нарушение.

 

К кому обратиться

  • Ваш линейный руководитель

  • Вышестоящее руководство

  • Ваш местный юрисконсульт

  • Глава корпоративного комплаенса: [email protected]

  • Портал для сообщений: bat.com/speakup

  • Горячие линии для сообщений: bat.com/speakuphotlines

  • Уполномоченные сотрудники Группы: [email protected]